Намирате се толкова далеч - на повече от 20 светлинни минути.
Jste tak daleko. Abychom se k vám dostali světlem, potřebovali bychom 20 minut.
Далеч, далеч на второ място е Ферарито.
A dlouho, dlouho za nima... je Ferrari.
Далеч на запад живееше човек, за когото ще ви разкажа.
Daleko na západě žil jeden chlapík. Budu vám o něm vyprávět.
Далеч на юг е връх Хаячине... върховете Наншо и Азумане - на запад.
Nedaleko na jihu je hora Hajačine s horami Nanšó a Azumane na západě.
Какво правиш толкова далеч на север?
Co děláš tak daleko na severu?
Знам, че не изглежда далеч на картата, но зависи от мащаба.
Já vím, že na mapě to vypadá blízko, ale záleží na měřítku.
Далеч, далеч на север, се намира сурова страна в която нощта продължава няколко луни а зимите са сурови.
Daleko, daleko na severu leží nezapomenutelná země, kde noc trvá mnoho měsíců a zimy jsou kruté.
Изпращаш го далеч - на 8000 км.
Posíláte ho pryč -- 5000 mil daleko.
Тук лежат две момчета от Ню Йорк, дошли твърде далеч на юг, което не е добре за здравето им.
Zde ukládáme pár newyorskejch kluků, který se vydali až moc na jih pro svoje vlastní kurevský dobro.
Далеч на юг, Слънцето върши чудесата си по по-познат начин.
Ale o něco jižněji slunce stále funguje tak, jak jsme zvyklí.
Той е далеч на север, в Британия.
Devátá je daleko, až v Británii.
Мислех, че не идвате толкова далеч на север.
Myslela jsem, že tak daleko na sever už nechodíte.
Мейбри удря топка далеч на дясно.
Mabry odpaluje daleko do pravého středního pole.
Повечето смятали, че ако плаваш твърде далеч на запад, в един момент просто ще изпаднеш в нищото.
Většina lidí myslela, že když popluješ dost daleko na západ, přepadneš z povrchu do prázdna.
Далеч на запад, специален плод е узрял след водопада.
Dál na západ, dozrává pod vodopády zvláštní ovoce.
Далеч на изток, в края на територията на Фреди смокинята е дала плодове и моментално става хит за всички.
Dále na východ, ještě ve Freddyho teritoriu, právě dozrává fíkovník a hned ho každý obírá.
И е далеч на лов през уикенда, за това мога да намеря Лавон, и можем да изясним историите си.
A teď jel na víkend na hon, takže já můžu najít Lavona a... a sladíme si naše historky. Ne, Lemon.
Чух, че са култивирали грудков Меласпориум в Риксвил, но нямах идея, че спорите са стигнали толкова далеч на юг.
Slyšel jsem, že pěstovali Tuber melanosporum v Rixeville, ale neměl jsem tušení, že se spory dostaly tak daleko na jih.
Тук всичко е по-различно така далеч на юг...
Tady na jihu je všechno o něco drsnější.
Почистването е започнало и градът се връща към нормалното с охраната на север до Дакота Бийч и далеч на юг...
Město se vrací k běžnému životu, týmy pobřežní hlídky míří až k Daytona Beach - a na jihu k...
Отдавна не съм виждал демони толкова далеч на север.
Už je to dávno, co jsem viděl démony tak daleko na severu.
Добре дошли на Стадиона на ветераните, домът на "Лонг Бийч", който днес ще приеме "Спартанците" от 'Де Ла Сал", дошли далеч на юг за тази среща между две от най-силните програми.
Vítejte na Veterans Stadium, domově Long Beach Poly Jackrabbits, kde De La Salle Spartans z kalifornského Concordu přijeli na jih na tento zápas mezi silnými programy.
Не мислех, че има ферми толкова далеч на запад.
Ta tvá pšeničná farma nikdy neměla být tak daleko na západě jak je.
Далеч на север има мост, а зад него се намира загадъчната Черна кула, обитавана от зъл некромант.
Před vámi na severu leží most přes roklinu. Za ní leží tajemná černá věž, kde, podle legendy, spočívá zlověstný nekromancer.
Частният ми самолет бързо ще си отнесе далеч на Малдивите, където Емили ви е предоставила
Můj soukromý tryskáč tě vezme na Maledivy, kde ti Emily zařídila perfektní místo pro spisovatele.
Така че аз, Ейдън и Никълъс, ние ги закарахме далеч на вън... дадохме им малко храна и вода и ги изоставихме.
Já, Aiden a Nicholas jsme je odvezli co nejdál to šlo... dali jim jídlo a vodu na jeden den a nechali je tam.
Ще прати цивилните далеч на север.
To by mělo civilisty odlákat od severu.
Спомена ли колко далеч на север?
Napsal jsi, jak daleko na Severu?
Чух, че е далеч на Луната.
Slyšel jsem, že je pryč, na Luně.
Голямото желание, неговият господар-дявол, остава далеч на заден план, но се проявява пред него в двата му аспекта: секс и сила; дават му ад - след удоволствието.
Velká touha, jeho mistr-ďábel, zůstává daleko v pozadí, ale projevuje se mu ve dvou aspektech: sex a moc; dávají mu peklo - po potěšení.
(Ръкопляскане) От Малта, Мадагаскар, Тайланд, Виетнам, Йордания, Египет, Израел, от далеч на север от Аляска, както и от далеч на юг от Нова Зеландия.
(aplaus) Z Malty, Madagaskaru, Thajska, Vietnamu, Jordánska, Egypta, Izraele, od Aljašky na severu, až k Novému Zélandu na jihu,
И по-важното, те не само ходят далеч на работа и не само карат колело до работата, а ходят на работа, както виждате тук.
Co je důležitější, neslouží to jenom k cestě do práce, nebo k jízdě na kole do práce, ale i k práci ve formě jízdy, jako třeba tady.
Говори на израилтяните, казвайки: Ако някой човек от вас или от потомците ви бъде нечист, поради мъртво тяло, или е далеч на път, нека и той направи пасхата Господу;
Mluv k synům Izraelským a rci: Kdož by koli byl poškvrněný nad mrtvým, aneb byl by na cestě daleké, buď z vás aneb z potomků vašich, budeť slaviti Fáze Hospodinu.
0.54192495346069s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Daleko na severu spí v jeskyni mladý bůh. 